The family archive took the format meant for its twin 2TB disk
One tower with two 2TB disks of the same model, and the format landed on the disk holding the family archive instead of the spare. Because a quick format does nothing other than create a new table of contents, all of the data below it was still in place. Since nothing more was ever written to the disk, the archive came off exactly as it went on.