Absent from the BIOSThe lowest of the three rungs. Electrical trouble, or firmware: broken tracks, a shorted diode, service-area modules that refuse to load. What sits on the platters is nearly always intact.
Listed in the BIOS, missing in Disk ManagementThe drive itself is answering properly, which puts the damage further up — in the partition table, or in the file system's own bookkeeping. Either of those is repaired against the copy, and your disk is not touched.
Only Explorer cannot see itSound hardware underneath, and a volume that still will not mount. File-system work, in other words, and it usually ends well.
It appears nowhere at allWhere there are platters, this normally means a voltage spike shorted the TVS diode that protects the supply rail. Fitting another board by itself changes nothing, because the calibration for your disk sits in the ROM on the damaged PCB, and that chip has to be moved across to the donor.